台词系统让英雄们有了灵魂，让玩家们感觉到这位英雄不仅仅是一个游戏人物，他有着自己的背景故事，有着自己的专属台词。因为这些台词，玩家们可以更好的理解英雄，体会英雄们的心情。不过，即使我们钟爱于很多英雄台词，但是也有很多台词是被我们“听错多年”的。无极剑圣——易大师：真正的大师，永远都怀着一颗“血毒”的心对于很多剑圣玩家来说，这句话肯定都没少听过。虽然“血毒”看起来与剑圣的风格丝毫沾不上边，但是剑圣也有一句台词是“敌人虽众，一击皆斩”，这种对敌人的蔑视和零容忍，也不难理解剑圣为什么会有一颗“血毒”的心了，因为他对待敌人就是很不留情面。不过这句话也有很多版本，比如“雪泥的心”、“血魔的心”等。但是这句台词的正解是：真正的大师，永远都怀着一颗学徒的心。熔岩巨兽——墨菲特：种菜呢这句台词是真的很不符合石头人的性格，因为不管是他的背景故事还是英雄外观，玩家们都没有从他身上感受一丝丝的“种菜”气息。不过呢，当时也有玩家认为这是为石头人出新皮肤的征兆，至于那款皮肤名字嘛，就叫“田园诗人――墨菲特”。当然，这都是大家的玩笑话，石头人这句台词的原话是“正在呢”。纠正后就很符合石头人的气质啦，凸显了他机动性差的机制，表达了他不浮不躁，安静做混子的特点。放逐之刃——锐雯：断剑重铸之日，即是归来之时乍一看，好像没有什么毛病，不过这句话不止这一个版本，还有“骑士归来之时”、“其势归来之时”两个版本。这三个版本放在锐雯身上都毫无违和感，所以导致大家一直争论不休，认为自己的版本才是正解。这句台词的英文原版是“What is broken can be reforged”，直译过来就是“破损的东西可以重铸”，并没有牵扯到“其势”或者“骑士”。所以，是什么都不重要，没有对错之分，既然没有官方认定，那就说明我们每一位玩家都可以帮她认定。除了这些台词，你还有什么念错过的台词吗？
