你听的是对的，就是是red corner和blue corner 最早应该是因为拳击比赛。选手分居两角，颜色分别是红色和蓝色，后来其他的一些项目也就沿用了这样的说法你好！corner是角落的意思，估计那节目两队是站在演播室的两个角吧。可以用red side, blue side（红的一边蓝的一边）推荐用red team, blue team（红队蓝队）如有疑问，请追问。
没有强制性的规定，都是队内自己规定的，比如红buff（red buff）可以简称RB，蓝buff（blue buff）可以简称BB，小龙是dragon，可以简称DG，大龙是纳什男爵（baron nashor），可以简称BN，而BUFF是有俩个红俩个蓝，所以MY BLUE BUFF就是自己的蓝BUFF，简称MB，自己的红BUFF就是MY RED BUFF，简称MR，对手的就是their，即their BLUE BUFF和their RED BUFF，分别简称：TB和TR，纯手打，太累了大龙：纳什男爵 小龙：巨龙 红BUFF:蜥蜴长老 蓝BUFF：远古魔像 打野抓人叫 GANK 找人单挑叫solo你好！NAHSOR-纳什ROSHAN-肉山你们有木有发现什么仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
